Webinar | エピソード３翻訳ファイル

 

コミュニティページをご覧いただきありがとうございます。

 

 

日本時間4月15日10時よりありましたNick Potter（デューク大学バスケ部ハイパフォーマンスディレクター）による

についてのウェビナー日本語翻訳のご案内です。

 

 

ご覧方法は以下をご参照ください。

 

こちらのGoogleドライブURLを開き、Webinar_Ep.3フォルダを開きます。

「Webinar_Ep.3.pptx」と書かれているパワーポイントファイルをダウンロードして下さい。

 

スライド毎に翻訳をまとめているので、各スライドのメモ欄の翻訳文をご参照ください。

 

「Webinar_Ep.3.pdf」と書かれているPDFファイルをローカルにダウンロードして下さい。

 

Acrobat Reader をお持ちであれば、ファイルを開く➡︎スライド上で右クリック➡︎「コンテンツをアクティブにする」を選択➡︎映像が流れ始めます。また、翻訳文はスライド左上の黄色いマークもしくは「注釈」からご確認にいただけます。

注釈内「<>」にて各スライドの開始時間が分かります。

Acrobat Reader をお持ちでない場合はこちらから無償ソフトをダウンロードして下さい。

 

 「Webinar_Ep.3.翻訳文.docx」と書かれているワードファイルをダウンロードし、 「Webinar_Ep.3_スライド別ビデオ」をダウンロードもしくは参照しながら、翻訳文と併せてご覧ください。スライド別ビデオではなく、元のビデオをご覧になりたい場合はこちらからご覧ください。　

 

翻訳文内に<>でスライド番号と時間が書かれていますので、スライド別で見る場合はスライド番号を見つけご覧ください。YouTubeビデオで見る場合は時間をご参照ください。

 

 

ご質問、ご不明点等ございましたら、shuhei.matsuzawa@catapautlsports.com までお気軽にご連絡ください。